Vintage-Inspired Anniversary Jewelry From $750 to $1,249